Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: NY Times Article- Feb. 24th  (Read 8469 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wendy

  • Veteran Member
  • *****
  • Posts: 1914
Re: NY Times Article- Feb. 24th
« Reply #30 on: February 25, 2009, 01:00:16 PM »
To whom should those e-mails be directed to?
History has demonstrated that the most notable winners usually encountered heartbreaking obstacles before they triumphed. They won because they refused to become discouraged by their defeats.
 
~ B. C. Forbes ~
 
"It doesn't matter which way you cut this. If you abduct a child from a country and remove it from its parents, its other parent and its extended family and its culture, it is one of the most extreme forms of child abuse that you can inflict upon a child."

well said by Ken Thompson.

Offline Claudia.Hope

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 213
Re: NY Times Article- Feb. 24th
« Reply #31 on: February 25, 2009, 03:40:42 PM »
wOWW...Bomba, Bomba, Bomba!
Agora nao tem mais como eles segurarem as noticias...
THEY CAN NOT HIDE THE STORY ANYMORE...
 
O GLOBO NEWSPAPER FEBRUARY 25TH

*Court battle creates tension in relations between U.S. and Brazil


*Batalha judicial cria tensão nas relações entre EUA e Brasil, diz NYT
http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/...L+DIZ+NYT.html

Americano luta pela custódia do filho trazido ao Brasil pela mãe, diz NYT
ESta no O Globo on line de hoje se referindo a materia do NYTimes.
http://oglobo.globo.com/rio/mat/2009...-754579573.asp

Outro grande jornal esta preparando um mega artigo p/ o proximo domingo...

VIVA !!!

Offline Claudia.Hope

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 213
Re: NY Times Article- Feb. 24th
« Reply #32 on: February 25, 2009, 03:53:46 PM »
Quote from: Claudia.Hope;519
wOWW...Bomba, Bomba, Bomba!
Agora nao tem mais como eles segurarem as noticias...
THEY CAN NOT HIDE THE STORY ANYMORE...
 
O GLOBO NEWSPAPER FEBRUARY 25TH
 
*Court battle creates tension in relations between U.S. and Brazil
 
 
*Batalha judicial cria tensão nas relações entre EUA e Brasil, diz NYT
http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/...L+DIZ+NYT.html
 
Americano luta pela custódia do filho trazido ao Brasil pela mãe, diz NYT
ESta no O Globo on line de hoje se referindo a materia do NYTimes.
http://oglobo.globo.com/rio/mat/2009...-754579573.asp
 
Outro grande jornal esta preparando um mega artigo p/ o proximo domingo...
 
VIVA !!!

I am sorry Guys, but they removed the 1st link, the best one, I don't know why, but I read the article and it was wonderful and in a huge impact !

Offline Mom25

  • Veteran Member
  • *****
  • Posts: 1290
Re: NY Times Article- Feb. 24th
« Reply #33 on: February 25, 2009, 07:38:15 PM »
oh my gosh... I was off today and returned for this, but a little too late!! I wish I had seen that article.. :(
Mom25 (She of Many Names)
A união faz a força

Offline Claudia.Hope

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 213
Re: NY Times Article- Feb. 24th
« Reply #34 on: February 25, 2009, 07:59:28 PM »
Here is he article, please feel free to translate !
 
Court battle creates tension in relations between U.S. and Brazil, NYT

Batalha judicial cria tensão nas relações entre EUA e Brasil, diz NYT
Disputa por guarda de filho de brasileira com americano pode ser discutida entre Hillary Clinton e Celso Amorim.
 disputa pela guarda do menino Sean Goldman, filho de uma brasileira com um americano que foi levado pela mãe para o Brasil há quatro anos, vem causando tensão nas relações entre Brasil e Estados Unidos, segundo reportagem publicada nesta quarta-feira pelo jornal americano New York Times

.

O diário cita funcionários e ex-funcionários do Departamento de Estado americano ao afirmar que o tema pode fazer parte da agenda do encontro entre o ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim, e a secretária de Estado americana, Hillary Clinton, nesta quarta-feira à tarde.

O encontro é preparatório para a reunião marcada entre os presidentes Barack Obama e Luis Inácio Lula da Silva, no mês que vem.

Segundo o NYT

, Bruna Ribeiro, a mãe de Sean, viajou com o filho para o Brasil em junho de 2004. O marido, David Goldman, ia encontrá-los uma semana depois, mas, antes disso, Bruna telefonou para o marido, pediu o divórcio e informou que ela e o menino ficariam no Brasil.

"Com aquele telefonema, a família Goldman entrou em um importante caso de sequestro e guarda internacional que segue nas cortes brasileiras e americanas e agora chegou aos mais altos níveis do governo Obama", afirma a reportagem.

Depois de deixar o marido, Bruna Ribeiro se casou com o advogado que a representou no divórcio e morreu no parto da segunda filha, no ano passado.

O pai do menino viajou para o Brasil dias depois, na tentativa de recuperar a guarda do filho, mas a Justiça brasileira concedeu a guarda de Sean ao viúvo de Bruna, João Paulo Lins e Silva.

"No centro da confusão diplomática está o modo como o Brasil está lidando com o caso sob um tratado internacional que cuida do sequestro de crianças", afirma o jornal.

O caso está atraindo a atenção da mídia e do público nos Estados Unidos, diz o diário, e há duas resoluções pendentes no Congresso americano exigindo que o Brasil repatrie Sean, que já tem oito anos de idade.

Em agosto de 2004, um juiz da Corte Superior de Nova Jérsei, onde morava a família Goldman, decidiu que os esforços de Bruna para manter o filho no Brasil iam contra a lei e ordenou a repatriação imediata do menino, nascido nos Estados Unidos.

No mês seguinte, depois de a mãe se recusar a cumprir a ordem do juiz americano, o advogado de Goldman notificou a seção do Departamento de Estado que ajuda cidadãos americanos no caso de sequestro de crianças, diz o NYT

.

"Os Estados Unidos e o Brasil estão entre os 68 países que assinaram um tratado, conhecido como a Convenção de Sequestro de Haia, que estabelece um mecanismo para os países signatários para resolver os casos internacionais de sequestro de crianças", afirma o NYT

.

"Sob a convenção, os países concordam que uma criança que tenha sido removida de um país signatário por um dos pais e mantida em outro país signatário, em violação aos direitos de custódia do outro progenitor, deve ser devolvida imediatamente. Uma vez que a criança tenha sido devolvida, a disputa pela guarda pode ser resolvida pelos tribunais deste país. O tratado determina onde os casos de custódia devem ser julgados, mas não tenta determinar que deve ter a guarda."

Segundo o NYT

, o Departamento de Estado já enviou o caso ao governo brasileiro, de quem espera cooperação.

O pai do menino também entrou com processo na Justiça brasileira, mas apesar de um juiz federal ter concordado que a transferência de Sean para o Brasil ocorreu de forma ilegal, ele determinou que o menino deve ficar no país, onde já está adaptado.

"Várias autoridades americanas em Washington e no Brasil - incluindo congressistas, funcionários de alto nível do Departamento de Estado e o embaixador americano em Brasília - já se reuniram com Goldman para ajudá-lo na disputa e demonstrar seu apoio", diz o NYT

.

"Nos últimos três anos, o Departamento de Estado citou o Brasil por não cumprir o tratado de sequestro. O Departamento criticou as cortes brasileiras por tratar casos (da convenção) de Haia como disputas de guarda, adiando desnecessariamente os casos e demonstrando parcialidade injusta a favor dos cidadãos brasileiros, particularmente mães."

Segundo informações do Departamento de Estado publicadas pelo NYT

, há cerca de 50 casos relacionados à Convenção de Haia com crianças sequestradas nos Estados Unidos e levadas para o Brasil.

Neste mês, o caso voltou à Justiça Federal brasileira, onde deverá ser tratado como um caso da Convenção de Haia, afirmam os advogados de Goldman.

Offline FC_Florida

  • Veteran Member
  • *****
  • Posts: 569
Re: NY Times Article- Feb. 24th
« Reply #35 on: February 25, 2009, 08:01:55 PM »
I'm sorry you couldn't see that! About the article, whoever wrote it at first mentioned  the involved parties name's (except Lins e Silva if I recall) but Bruna's name was cited as Bruna Ribeiro, not the recognizable Bruna Bianchi or Bruna Bianchi Ribeiro Lins e Silva. Then, on the 2nd "edited" version, her name wasn't mentioned at all. Now, shamefully, the article is gone. Go figure...
 
Well, if there's any consolation to you and us, a lot of brazilian readers saw it and made comments favorable to David. There's gonna be a time - very soon I believe - that we're going to see William Bonner and Fatima Bernardes announcing it on Jornal Nacional...
* FC_Florida *

Offline Claudia.Hope

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 213
Re: NY Times Article- Feb. 24th
« Reply #36 on: February 25, 2009, 09:55:13 PM »
Another one...
 
REvista EPOCA / EPOCA MAGAZINE today feb 25th
 
http://colunas.epoca.globo.com/ofiltro/2009/02/
 
9. Guarda de garoto americano gera tensão entre Brasil e EUA
Um caso complexo em torno do garoto americano Sean Goldman, de 8 anos, pode ser um dos temas do encontro entre o chanceler brasileiro, Celso Amorim, e a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, de acordo com o The New York Times. Sean, filho do americano David Goldman com a brasileira Bruna Ribeiro, foi trazido pela mãe ao Rio de Janeiro em 2004. David viria uma semana depois, mas nesse meio tempo Bruna ligou para o marido, pediu divórcio e avisou que ficaria com a criança no Brasil. Bruna casou-se com o advogado João Paulo Lins e Silva e morreu no ano passado, por complicações de parto da filha que teve com o brasileiro. A Justiça brasileira deu a guarda de Sean a João Paulo, contrariando ordem judicial americana, de 2004, determinando a repatriação do garoto.
Mundo