Ok - can someone give me the long and short of what Silvana was saying,. what Sean said in the message, and the overall tone of the interview?
Silvana shows Sean's room to the reporter, claiming this is the first time she enters there since the boy left. The reporter says Sean's grandma still uses 'present tense' when referring to Sean. Grandma mentions his favorite toys and the Chiara, Sean's sister, still calls for him.
The reporting is quite neutral but the reporter says that only almost after 48 hours, the grandma gets a message.... and the message from Sean comes as a relief for her. Sean says "Oi Nona. Eu já cheguei aqui. Tô muito feliz. Um beijo, tchau"
In English... "Hi Nona, I am here already. I'm very happy. Kisses, bye."